Anwalt für Behandlungsfehler und Arzthaftungsrecht

Bösartiger Tumor als Kieferschmerz fehlgedeutet – Vertrauen auf radiologischen Befund war zulässig

Diagnosefehler, die auf einer Fehlinterpretation erhobener Befunde beruhen, werden nur zurückhaltend als Behandlungsfehler gewertet. Ein Kieferchirurg darf sich auf den schriftlichen Befund eines Radiologen verlassen und muss diesen nur bei sich aufdrängenden Zweifeln in Frage stellen. Die Kieferchirurgen mussten nur die Kiefergelenk-Spezialaufnahmen, nicht die Übersichtsaufnahmen auswerten.

Zahn- und Kieferheilkunde
kein BehandlungsfehlerDiagnosefehler
Sachverhalt

Was war geschehen

Ein 14-jähriges Mädchen litt seit Monaten unter wiederkehrenden Kopf-, Ohren- und Kieferschmerzen und wurde mehreren Ärzten vorgestellt. Ein niedergelassener Radiologe fertigte eine Kernspintomographie der Kiefergelenke an und diagnostizierte schriftlich eine Verlagerung der Gelenkscheibe bei degenerativen Veränderungen (Myoarthropathie). Mit diesem Befund und den mitgebrachten Bildern stellten die Eltern das Mädchen mehrfach in der Kieferklinik eines Universitätsklinikums vor; die dortigen Kieferchirurgen bestätigten anhand der klinischen Untersuchung und der Kiefergelenk-Spezialaufnahmen die Diagnose und behandelten mit Physiotherapie und Schmerzmitteln. Bei einer letzten Vorstellung im Notdienst wegen starker Schmerzen und einer Schwellung wurde erneut nur symptomatisch behandelt. In der Folgezeit traten zunehmende Kopfschmerzen, Sehprobleme und auffällige Blutwerte auf; eine erneute Kernspintomographie deckte schließlich einen bösartigen Tumor in Knochen und Weichteilgewebe des Gesichtsschädels auf, der bereits eine ausgedehnte Größe erreicht hatte. Es folgten mehrere Operationen mit teilweiser Entfernung von Ober- und Unterkiefer sowie Chemo- und Strahlentherapie; die Patientin ist seither zu 100 % schwerbehindert.

Kernaussage

Die rechtliche Bewertung

Diagnosefehler, die auf einer Fehlinterpretation bereits erhobener Befunde beruhen, werden von den Gerichten nur zurückhaltend als Behandlungsfehler gewertet – anders als ein Befunderhebungsfehler, bei dem eine medizinisch gebotene Untersuchung von vornherein unterlassen wird. Zwischen verschiedenen Fachärzten besteht zudem ein wechselseitiges Vertrauensverhältnis: Ein Kieferchirurg darf sich grundsätzlich auf den schriftlichen Befund eines hinzugezogenen Radiologen verlassen und muss diesen nur dann in Frage stellen, wenn sich ihm ohne Weiteres erkennbare gewichtige Zweifel aufdrängen. Zur Absicherung der bereits gestellten Diagnose mussten die Kieferchirurgen hier nur die Kiefergelenk-Spezialaufnahmen, nicht aber die Übersichtsaufnahmen des gesamten Kopfes auswerten – Letzteres ist Aufgabe der Radiologie. Selbst bei einer bloßen Durchsicht der Schädelbasis-Aufnahmen musste der Tumor den Kieferchirurgen nicht auffallen, da hierbei lediglich grobe Strukturen wie das Kiefergelenk kontrolliert werden. Erst als sich die Beschwerden im Notdienst deutlich verschlimmerten, hätte grundsätzlich Anlass zur erneuten Überprüfung bestanden – die dort erfolgte Wiedereinbestellung in die reguläre Sprechstunde war jedoch ausreichend, da eine vollständige Diagnostik im Wochenend-Notdienst weder möglich noch geboten war. Klage und Berufung blieben ohne Erfolg.

Gericht und Aktenzeichen

OLG Karlsruhe, Urteil vom 30.06.2010 – Az. 7 U 31/08 (Vorinstanz: LG Heidelberg)

Verfasst von Rechtsanwalt Alexander Judaschke

Zuletzt aktualisiert am 20. September 2026

Ihre Ansprüche

Was Ihnen nach einem Behandlungsfehler zustehen kann

Haben Sie einen ähnlichen Fall erlebt? Ob Ihnen Ansprüche zustehen, hängt von den Details ab. Dies sind die Ansprüche, die bei einer Prüfung eine Rolle spielen können.

Betroffen von einem ähnlichen Fall?

Schildern Sie uns kurz, was passiert ist. Die erste Einschätzung ist kostenlos, persönlich und unverbindlich.

Kostenlose Ersteinschätzung – sofort, persönlich

Jetzt kostenlos anrufen030-8972-7959